Descafeinado, por favor.

Você com certeza já deve ter ouvido falar de John Green. Famoso por seus romances no estilo young adult (jovem adulto), ele é autor de best-sellers como  por "A Culpa e das Estrelas", "Quem é você, Alasca?" ou ainda o recente "Cidades de Papel" - todos líderes de venda aqui no Brasil. Suas narrativas são famosas por apresentarem, em geral, adolescentes lidando com os conflitos mais comuns da vida, como o amor e as desilusões, mas também com fatores irrefreáveis como o câncer e até mesmo a morte. Ele também é famoso por seus vídeos em parceria com o irmão, um projeto que eles batizaram de "Nerd Fighters".

Já o norte-americano David Levithan é um escritor premiado, que trabalha também como editor de livros infantis. Publicou seu primeiro livro, "Boy meets Boy" em 2003 e, desde então, vem provocando protestos dos conservadores de direita, com seus romances juvenis que lidam com temas como a homossexualidade. Ele também é fundador da editora PUSH, cujas publicações são destinadas aos jovens adultos.

Green e Levithan tiveram uma ideia genial nesse trabalho co-produzido, onde cada capítulo apresenta o ponto de vista de um dos protagonistas. No caso de will grayson, a narrativa se dá toda em letras minúsculas, mesmo no início das frases. Foi uma estratégia interessante para destacar a diferença entre os dois protagonistas, que têm o mesmo nome.

Embora o livro trate da temática "adolescentes no ensino médio descobrindo suas primeiras paixões (no caso de Tiny, suas incontáveis primeiras paixões), lidando com seus conflitos pessoais e descobrindo uma forma de crescer com eles", a narrativa não perde nem um pouco de sua maturidade, sua postura reflexiva para as questões que continuamos a enfrentar mesmo na fase adulta. Um exemplo disso está em uma das reflexões pessoais de will:

        

Achei engraçado como minhas expectativas mudaram a respeito da narrativa. A primeira vista, torci o nariz para a história - em geral, não sou muito fã de livros que levam o título de "best-seller do New York Times" na capa. E me desagradou ainda mais quando vi que se tratava de um livro com a temática adolescente - como se a gente já não tivesse tentativas suficientes de "O Apanhador no Campo de Centeio" por aí. Mas ainda assim, resolvi dar uma chance ao livro, e descobrir se a narrativa de J. Green é realmente tão cativante quanto todos dizem. E não me arrependi. De fato, acabei me afeiçoando aos dois protagonistas, assim como aos demais personagens que convivem com eles ao longo da história.

O primeiro romance de José Mauro de Vasconcelos foi "Banana Brava", de 1942, onde abordou o mundo dos homens do garimpo. A obra, contudo, não alcançou bons resultados na época, apesar de algumas críticas favoráveis. Já "Rosinha, Minha Canoa", de 1962, marca seu primeiro sucesso. O livro "Meu Pé de Laranja Lima", de 1968, seu maior sucesso editorial, traz muito da experiência pessoal do autor para retratar o choque sofrido na infância com as bruscas mudanças da vida. Foi escrito em apenas doze dias. "Porém estava dentro de mim há anos, há vinte anos", disse ele em uma entrevista.

O livro é muito bem escrito. Como é uma narrativa em primeira pessoa, é inevitável o envolvimento com o protagonista. E por falar nele, Zezé é um garoto incrível! Já sabia ler aos cinco anos de idade, sem que ninguém lhe tivesse ensinado. Quer dizer, há quem diga que o garoto aprendeu com o diabo, já que Zezé parece ser afilhado do tinhoso, e que é por isso que faz tantas travessuras, roubando frutas no quintal dos vizinhos, ou deixando de cabelo em pé os outros a sua volta com suas conclusões tão inusitadas sobre a vida.

Contudo, não podemos evitar sentir pena dele também. Por conta dessas constantes travessuras, Zezé sempre acaba apanhando, chegando mesmo a ficar, em determinado ponto da história, imobilizado por alguns dias. O que nos deixa com o gosto da injustiça na boca é que, em vários momentos, o castigo que ele recebe não é merecido, como quando ele canta um trecho de uma canção cuja letra fala de nudez ou quando se recusa a ir jantar enquanto não termina seu balão. Zezé faz essas coisas sem um pingo de maldade, sem nem ao menos saber o significado das palavras que canta ou sem a intenção de desobedecer alguém. A surra que recebe, quase sempre, é de cortar o coração e, se não tivesse sido salvo em tempo por Godóia, poderia mesmo ter morrido.

Quando fiz este resumo, ainda não tinha assistido ao filme lançado recentemente, nem à novela ou ao seriado de anos anteriores, mas acho que fica claro que o Pé de Laranja Lima, que conversa com Zezé e o apoia em todas as suas deduções e travessuras, é ninguém além dele mesmo. Isso confere ao personagem um ar meio solitário, o que torna ainda mais impossível não se afeiçoar ao pequeno. E é justamente essa afeição que permite que a gente vislumbre todo o mundo através de seus pequenos olhos.

Um exemplo é o personagem Portuga, que a gente começa detestando e, posteriormente, amando tanto quanto Zezé. O final da narrativa é surpreendente. Triste e comovente, é verdade, mas também belo e delicado, principalmente pelas palavras finais do nosso pequeno e arteiro protagonista.

Me encantei com o livro. É como uma laranja mesmo: meio doce, meio azedo, mas gostoso a cada gomo, e surpreendentemente breve. Concedo ao livro CINCO CANECAS, e saúdo José Mauro de Vasconcelos por toda sua sensibilidade e habilidade com a arte das palavras.

Você provavelmente vai se lembrar de John Boyne por "O Menino do Pijama Listrado", "O Garoto no Convés" ou ainda "O Palácio de Inverno". Seu novo livro, "O Pacifista", chega ao Brasil pela editora Companhia das Letras dando continuidade à repercussão mundial do autor.

A história é bem original, principalmente por seu desfecho. Entretanto, como leitor, devo dizer que fiquei um pouco cansado da narrativa em alguns pontos. Pareceu-me que o autor queria preencher mais as cenas e, por isso, estendeu algumas delas. A forma como ele faz isso é que é o grande problema. Em alguns diálogos entre Tristan e Marian, por exemplo, muitas coisas são ditas desnecessariamente, pelo menos em minha opinião. Se o autor queria dar ênfase à personalidade dos protagonistas, poderia ter escolhido uma forma melhor de exemplificar isso.

O livro trata da questão da homossexualidade, que é expressa através do personagem Tristan. Contudo, já que o autor se dispôs a abordar essa temática, podia ter explorado melhor as cenas em que ela acontece. Quero dizer, não precisava descrever o ato sexual ou as trocas de carinho, mas quando estas acontecem, Boyne se limita a dizer que aconteceram, sem dar ênfase ao momento. Antes do primeiro contato entre Tristan e Will, todos os movimentos dos dois protagonistas indicam que eles têm interesse um pelo outro - na verdade, Tristan demonstra muito mais do que o Will. Mas quando o primeiro beijo dos dois acontece, o autor simplesmente encerra a cena, sem nem ao menos usar a palavra "beijo" ou mesmo descrever melhor os sentimentos dos personagens. 

Uma coisa que eu achei interessante é que, apesar de trabalhar com flashbacks (ora no tempo em que Tristan combateu na guerra, ora durante sua visita à Marian Bancroft), o livro não possui capítulos, e sim várias cenas dentro das partes em que está dividido.

            

Não posso dizer que o final é previsível, muito pelo contrário. Das histórias que já li envolvendo a temática da guerra, achei que essa foi bastante original. Entretanto, achei também que foi um tanto fraca na descrição das emoções dos personagens. O segredo de Tristan, por exemplo, pelo desenrolar da narrativa, não parece atormentá-lo tanto quanto deveria, principalmente considerando os atos finais do personagem.